Tasti di scelta rapida del sito: Menu principale | Corpo della pagina | Vai alla colonna di sinistra

Colonna con sottomenu di navigazione


immagine Dante

Contenuto della pagina


-
Menu di navigazione

Uguccione da Pisa
Derivationes

B 43

[1] BATH hebrayce, linum dicitur latine, unde batin in Daniele vestes dicuntur linee, scilicet brace linee usque ad genua pertingentes, quibus verenda sacerdotis velabantur, et est indeclinabile in singulari et plurali et feminini generis; [2] hec bata sive beth apud Hebreos dicitur mola olivaria vel olearia, unde hic batus dicitur quedam mensura capiens L sextarios, que mensura una vice mole proteritur, vel secundum Ieronimum 'batus qui hebraice dicitur bath eadem mensura est que et ephi scilicet trium modiorum et deputatur tantum liquidis proprie, licet et in aliis rebus mensura habeatur'; [3] unde componitur cum ad, et ablata d, dicitur hic et hec abatis indeclinabile per omnes casus, qui cum bato dividit avenam vel aliud; et a bato batillus diminutivum et hec batera genus patere.