Tasti di scelta rapida del sito: Menu principale | Corpo della pagina | Vai alla colonna di sinistra

Colonna con sottomenu di navigazione


immagine Dante

Contenuto della pagina


-
Menu di navigazione

Uguccione da Pisa
Derivationes

F 99

[1] FRONOS grece, latine dicitur prudens vel sapiens, et vertitur in latinum et dicitur hic fronus, et comparatur -nior -simus, unde frone -nius -me adverbium, et hec fronesis -sis, idest prudentia vel sapientia, et fronitus -a -um, idest prudens vel sapiens. [2] Et componitur infronitus -a -um, idest insipiens, insulsus, unde Salomon 'animo inreverenti et infro nito ne tradas me, domine', sed solet hic esse 'infrunito': [3] infrunitus -a -um dicitur idem quod infronitus, et componitur ab in et frumine, quod est pars gutturis ubi cibus sapit; inde dicitur infrunitus quasi sine frumine, idest sine sapore sapientie, idest insipiens et insulsus et indiscretus.