Editions
a. Complete editions
Serie di Aneddoti, a c. di Jacopo Dionisi, IV, Merlo, Verona 1788, pp. 1-22.
Joannis de Virgilio et Dantis Alagerii Eclogae, in Carmen de bello in Runcivalle, a c. di Gian Gaspare Orelli, Ulrich 1839, pp. 14-28.
Eclogae, a c. di Edward Moore, in Tutte le opere di Dante Alighieri, nuovamente rivedute nel testo da Edward Moore, Stamperia dell’Università, Oxford 1894, pp. 183-190.
Dante and Giovanni del Virgilio, including a critical edition of the text of Dante’s Eclogae Latinae and of the poetic remains of Giovanni del Virgilio, a c. di Philip H. Wicksteed e Edmund G. Gardner, Westminster 1902. [edizione critica con commento, testo latino con traduzione inglese in prosa]
Dantis Eclogae. Iohannis de Virgilio carmen et Ecloga responsiva, a c. di Giuseppe Albini, Sansoni, Firenze 1903 (ristampa a cura di Giovan Battista Pighi, La corrispondenza poetica tra Dante e Giovanni del Virgilio, Zanichelli, Bologna 1965). [edizione critica con commento; testo latino con traduzione italiana in versi]
Corrispondenza poetica fra Dante Alighieri e Giovanni del Virgilio: testo e versione con traduzione e note, a c. di Giacomo Cortese, Roma 1920 [testo latino con traduzione italiana in prosa]
Egloghe, a c. di Ermenegildo Pistelli, in Le opere, Testo critico della Società Dantesca Italiana, a c. di Michele Barbi, Ernesto Giacomo Parodi, Flaminio Pellegrini, Ermenegildo Pistelli, Pio Rajna, Enrico Rostagno, Giuseppe Vandelli, Bemporad, Firenze 1921, pp. 455-463.
b. Partial editions
Carmina illustrium poetarum Italorum, I, Firenze 1719, cc. 115-119 (II, IV)
Carmina illustrium poetarum Italorum, XI, Firenze 1726, cc. 362-372 (III)
Ambrosii Traversari Epistulae, a c. di Lorenzo Mehus, Firenze 1759, p. CCCXX (I, 1-38)
c. Facsimiles of manuscripts
Lo Zibaldone boccaccesco mediceo laurenziano Plut. XXIX. 8, riprodotto in facsimile a cura della R. Biblioteca Medicea Laurenziana, con prefazione del prof. Guido Biagi, Olschki, Firenze 1915.
Commentaries
a. Complete editions
Opere minori di Dante Alighieri, I 2, a c. di Pietro Fraticelli et alii, Allegrini e Mazzoni, Firenze 1834, pp. 217-319. [testo latino con traduzione italiana in versi a c. di Francesco Personi]
Dante Alighieri’s lyrische Gedichte übers. und erklärt, a c. di Karl L. Kannegiesser e Karl Witte, Leipzig 1842, pp. 235-52. [traduzione tedesca in versi, senza testo latino a fronte]
I versi latini di Giovanni del Virgilio e di Dante, a c. di Filippo Scolari, Cecchini e Naratovich, Venezia 1845. [testo latino con traduzione italiana in versi]
Dante Alighieri’s lyrische Gedichte und poetischer Briefwechsel: Text, Uebersetzung und Erklärung, a c. di Karl Krafft, Regensburg 1859, pp. 332-61, 467-85. [testo latino con traduzione tedesca in prosa]
Eclogae Johannis de Virgilio et Dantis Alagerii, in Dante Alighieri, Le opere latine, II, a c. di Giovan Battista Giuliani, Le Monnier, Firenze 1882, pp. 301-352. [testo latino con traduzione italiana in prosa]
Le egloghe di Giovanni del Virgilio e Dante Alighieri, annotate da anonimo contemporaneo; recate a miglior lezione, nuovamente volgarizzate in versi sciolti e commentate da Francesco Pasqualigo, Gaspari, Lonigo 1887 [testo latino con traduzione italiana in versi].
Le egloghe di Dante e di Giovanni del Virgilio, in Francesco Macrì-Leone, La bucolica latina nella letteratura italiana del secolo XIV, Torino 1889, pp. 43-90. [traduzione italiana in prosa senza testo latino]
Dante and Giovanni del Virgilio, including a critical edition of the text of Dante’s Eclogae Latinae and of the poetic remains of Giovanni del Virgilio, a c. di Philip H. Wicksteed e Edmund G. Gardner, Westminster 1902. [edizione critica, con testo latino e traduzione inglese in prosa]
Dantis Eclogae. Iohannis de Virgilio carmen et Ecloga responsiva, a c. di Giuseppe Albini, Sansoni, Firenze 1903 (ristampa a cura di Giovan Battista Pighi, La corrispondenza poetica tra Dante e Giovanni del Virgilio, Zanichelli, Bologna 1965). [edizione critica; testo latino e traduzione italiana in versi nella ristampa curata da Pighi]
Giovanni Lidònnici, Dante e Giovanni del Virgilio, «Giornale dantesco», XXIX (1926), pp. 141-158
La corrispondenza poetica di Dante e Giovanni del Virgilio, a c. di Ettore Bolisani-Manara Valgimigli, Olschki, Firenze 1963, pp. 46-71. [testo latino con traduzione italiana in versi]
Le Egloghe, a c. di Enzo Cecchini, in Dante Alighieri, Opere minori, II, a c. di Pier Vincenzo Mengaldo et alii, Ricciardi, Milano 1979, pp. 645-689. [testo latino con traduzione italiana in prosa]
Dante Alighieri, Le egloghe, testo, traduzione e note a c. di Giorgio Brugnoli e Riccardo Scarcia, Ricciardi, Milano-Napoli 1980. [testo latino con traduzione italiana in prosa]
Egloghe, a c. di Giancarlo Savino, in Dante Alighieri, Le opere latine, Salerno, Roma 2005, pp. 737-785. [testo latino con traduzione italiana in prosa]
b. Partial editions
Ecloge, a c. di Alberto Del Monte, in Dante Alighieri, Le opere minori, a c. di Alberto Del Monte, Rizzoli, Milano 1960, pp. 819-829 (II, IV).
Critical studies on Egloghe
a. Studi d’insieme
Paola Allegretti, Dante ‘Tityrus annosus’ (Egloghe, IV. 12), in Dante the Lyric and Ethical Poet: Dante lirico e etico, a c. di Zygmunt G. Baránski e Martin McLaughlin, London 2010, pp. 168-208.
Albert Ascoli, Blinding the Cyclops. Petrarch after Dante, in Petrarch & Dante: Anti-Dantism, Metaphysics, Tradition, a c. di Zygmunt G. Baranski e Theodore J. Cachey Jr., Notre Dame 2009, pp. 114-173.
Carlo Battisti, Le egloghe dantesche, «Studi danteschi», XXXIII/2 (1955-1956), pp. 61-111.
Antonio Belloni, rec. a Wicksteed-Gardner, in «Giornale Storico della Letteratura Italiana», XLII (1903), pp. 181-9.
Antonio Belloni, Genesi e carattere della Bucolica dantesca, in «La Rassegna» XXXVII-XXXVIII (1929-1930), pp. 113-22.
Giuseppe Billanovich, Giovanni del Virgilio, Pietro da Moglio, Francesco da Fiano, in«Italia Medioevale e Umanistica», VI (1963), pp. 203-34, e VII (1964), pp. 279-324.
Mauda Bregoli-Russo, Le Egloghe di Dante: un’analisi, in «Italica», LXII (1985), pp. 34-40.
Enrico Carrara, La poesia pastorale, Milano 1925.
Enzo Cecchini, Giovanni del Virgilio, Dante, Boccaccio. Appunti su un’attribuzione controversa, in «Italia Medioevale e Umanistica», XIV (1971), pp. 25-56.
Ernst R. Curtius, Letteratura europea e Medio Evo latino, La Nuova Italia, Firenze 1997 (trad. it. di Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter, Bern 1948).
Maurizio Fiorilla, La metafora del latte in Dante tra tradizione classica e cristiana, in La metafora in Dante, a c. di Marco Ariani, Firenze 2009, pp. 149-65.
Gianfranco Folena, La tradizione delle opere di Dante Alighieri, in Atti del congresso internazionale di Studi Danteschi (20-27 aprile 1965), a c. della Società Dantesca Italiana e dell’Associazione internazionale per gli studi di lingua e letteratura italiana e sotto il patrocinio dei comuni di Firenze, Verona e Ravenna, Sansoni, Firenze 1965, pp. 36-39.
Luciano Gargan, Per la biblioteca di Dante, in «Giornale storico della letteratura italiana», CLXXXVI (2009), pp. 161-93.
Luciano Gargan, Dante e Giovanni del Virgilio: le Egloghe, in «Giornale dantesco», CLXXXVII (2010), pp. 342-369.
William Leonard Grant, Neo-Latin Literature and the Pastoral, Chapel Hill, 1965.
Giuseppe Indizio, Dante secondo i suoi antichi (e moderni) biografi: saggio per un nuovo canone dantesco, in «Studi Danteschi», LXX (2005), pp. 237-294.
Giovanni Lidònnici, La corrispondenza poetica di Giovanni del Virgilio con Dante ed il Mussato e le postille di Giovanni Boccaccio, in «Giornale dantesco», XXI (1913), pp. 1-39.
Giovanni Lidònnici, Dante e Giovanni del Virgilio, in «Giornale dantesco», XXIX (1926), pp. 141-158.
La corrispondenza bucolica di Giovanni Boccaccio e Checco di Meletto Rossi e l’egloga di Giovanni del Virgilio ad Albertino Mussato, edizione critica, commento e introduzione a c. di Simona Lorenzini, Olschki, Firenze 2010.
Aristide Marigo, Il classicismo virgiliano nelle egloghe di Dante, in «Atti e memorie della Regia Accademia di scienze, lettere ed arti di Padova», n.s., XXV (1908-1909), pp. 29-44.
Guido Martellotti, Dalla tenzone al carme bucolico, in «Italia Medioevale e Umanistica», VII (1964), 325-36.
Guido Martellotti, La riscoperta dello stile bucolico, in Dante e la cultura veneta, Atti del convegno di studi organizzato dalla Fondazione Giorgio Chini (30 marzo-5 aprile 1966), a c. di Vittore Branca e Giorgio Padoan, Firenze 1966, pp. 335-45.
Guido Martellotti, Egloghe, in Enciclopedia dantesca, II, Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma 1970, pp. 644-646.
Bruno Nardi, Dante e la cultura medievale, Laterza, Roma-Bari 1983.
Giorgio Padoan, Giovanni Boccaccio e la rinascita dello stile bucolico, in Id., Il Boccaccio, le Muse, il Parnaso e l’Arno, Firenze 1978, pp. 151-198.
Giorgio Padoan, Sulla datazione del Purgatorio e del Paradiso, in Id., Il lungo cammino del «Poema sacro». Studi danteschi, Firenze 1993, pp. 93-121.
Ernesto Giacomo Parodi, Un’edizione inglese delle poesie latine di Dante e di Giovanni del Virgilio, in «Giornale Dantesco», X (1902), pp. 351-63.
Lino Pertile, Le Egloghe di Dante, Polifemo e il Paradiso, in «Studi danteschi», LXXI (2006), pp. 285-302.
Lino Pertile, Le Egloghe di Dante e l’antro di Polifemo, Dante the Lyric and Ethical Poet: Dante lirico e etico, a c. di Zygmunt G. Baránski e Martin McLaughlin, London 2010, pp. 153-167.
André Pézard, «La rotta gonna». Gloses et corrections aux teste mineurs de Dante, III. Epistole, Egloge, Questio de aqua et terra, Sansoni Antiquariato, Firenze 1967.
Guy P. Raffa, Dante’s Mocking Pastoral Muse, in «Dante Studies», CXIV (1996), pp. 271-291.
Giovanni Reggio, Le Egloghe di Dante, Firenze 1969.
Gianvito Resta, Codice bucolico boccacciano, in I classici nel medioevo e nell’umanesimo. Miscellanea filologica, Istituto di filologia classica e medievale, Genova 1975, pp. 59-90.
Aldo Rossi, Boccaccio autore della corrispondenza Dante-Giovanni del Virgilio, in «Miscellanea Storica della Valdelsa», LXIX (1963), pp. 130-172.
Aldo Rossi, Dossier di un’attribuzione, in «Paragone», n.s., XIX (1968), pp. 61-125.
Aldo Rossi, Da Dante a Leonardo. Un percorso di originali, Edizioni del Galluzzo, Firenze 1999.
Janet L. Smarr, Boccaccio pastorale tra Dante e Petrarca, in Autori e lettori di Boccaccio. Atti del Convegno Internazionale di Certaldo (20-22 settembre 2001), a c. di Michelangelo Picone, Firenze 2002, pp. 237-254.
Mirko Tavoni, Il nome di poeta in Dante, in Studi offerti a Luigi Blasucci dai colleghi e dagli allievi pisani, a c. di L. Lugnani, Marco Santagata, A. Stussi, Maria Pacini Fazzi, Lucca 1996, pp. 545-77.
Aldo Vallone, Il biografismo dell’Epistola XIII e delle Egloghe di Dante, in «Rivista di cultura classica e medievale», XIX (1977), pp. 777-790.
Giuseppe Velli, Tityrus redivivus: the Rebirth of Vergilian Pastoral from Dante to Sannazaro (and Tasso), in Forma e parola. Studi in memoria di Fredi Chiappelli, a c. di Dennis J. Dutschke et alii, Roma 1992, pp. 68-78.
Claudia Villa, Rileggere gli archetipi: la dismisura di Ugolino, in Leggere Dante, a c. di Lucia Battaglia Ricci, Ravenna 2003, pp. 113-130.
Claudia Villa, Il problema dello stile umile (e il riso di Dante), in Dante the Lyric and Ethical Poet: Dante lirico e etico, a c. di Zygmunt G. Baránski e Martin McLaughlin, London 2010, pp. 138-152.
b. Studi su singole egloghe
Paola Allegretti, Un acrostico per Giovanni del Virgilio, in «Studi Danteschi», LXIX (2004), pp. 289-293.
Augusto Campana, Echi della prima egloga di Dante nei carmi di Venturino «de Prioribus», in Federico Patetta, Venturino de Prioribus umanista ligure del secolo XV, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana 1950, pp. 397-398 (poi in Augusto Campana, Scritti, a c. di Rino Avesani, Michele Feo, Enzo Pruccoli, I. Ricerche medievali e umanistiche, tomo primo, Roma 2008, pp. 379-380).
Eugenio Chiarini, I «decem vascula» della prima egloga dantesca, in Dante e Bologna nei tempi di Dante, a c. della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Bologna, Bologna 1967, pp. 77-88.
Michele Feo, Di alcuni rusticani cestelli di pomi, in «Quaderni petrarcheschi», I (1983), pp. 23-75.
Giorgio Padoan, recensione a Aldo Rossi, Il carme di Giovanni del Virgilio a Dante, in «Studi sul Boccaccio», II (1964), pp. 475-507.
c. Questioni testuali
Saverio Bellomo, Filologia e critica dantesca, Brescia 2008.
Giuseppe Billanovich-František Čáda, Testi bucolici nella biblioteca del Boccaccio, in «Italia Medioevale e Umanistica», IV (1961), pp. 201-21.
Giuseppina Brunetti, Le Egloghe di Dante in un’ignota biblioteca del Trecento, in «L’Ellisse. Studi storici di letteratura italiana», I (2006), pp. 9-36.
Claudio Ciociola, Dante, in Storia della letteratura italiana, dir. Enrico Malato, X. La tradizione dei testi, coord. Claudio Ciociola, Salerno Editrice, Roma 2001 (in particolare La tradizione delle opere di Dante, pp. 137-43, e Egloghe, pp. 172-73).
Fabio Iacometti, Manoscritti e edizioni dantesche della Biblioteca Comunale di Siena (sec. XIV-XVI), in Dante e Siena, Lazzeri, Siena 192, pp. 189-243.
Augusto Mancini, Per la tradizione delle Egloghe dantesche, in «Studi Danteschi», XXIV (1939), pp. 198-. [Un nuovo codice dell’epistola a Cangrande, pp. 111-122] ?
Antonia Mazza, L’inventario della parva libreria di Santo Spirito e la biblioteca di Boccaccio, in «Italia medievale e umanistica», IX (1966), pp. 1-74.
Aldo Rossi, Un autografo ficiniano delle “Egloghe” alla Nazionale di Parigi, in «Studi Danteschi», XXXVII (1960), pp. 291-8.
Aldo Rossi, Il carme di Giovanni del Virgilio a Dante. Due postille sulle Egloghe, in «Studi Danteschi», XL (1963), p. 272.
Giuliano Tanturli, La corrispondenza poetica di Giovanni del Virgilio e Dante. Tra storia della tradizione e critica del testo, in «Studi Medievali», III s., LII (2011), pp. 1-38.
Stefano Zamponi, Martina Pantarotto, Antonella Tomiello, Stratigrafia dello Zibaldone e della Miscellanea Laurenziani, in Gli Zibaldoni di Boccaccio. Memoria, scrittura, riscrittura, Atti del Seminario internazionale (Firenze – Certaldo, 26-28 aprile 1996), a c. di Michelangelo Picone, Claude Cazalé Bérard, Firenze 1998, pp. 181-258.
d. Studies on Giovanni del Virgilio
Gian Carlo Alessio, I trattati grammaticali di Giovanni del Virgilio, in «Italia Medioevale e Umanistica», XXIV (1981), pp. 159-212.
Giuseppe Billanovich, Giovanni del Virgilio, Pietro da Moglio, Francesco da Fiano, in «Italia Medioevale e Umanistica», VI (1963), pp. 203-34, e VII (1964), pp. 279-324.
Augusto Campana, Guido Vacchetta e Giovanni del Virgilio (e Dante), in «Rivista di cultura classica e medievale», VII (1965), pp. 252-65.
Fausto Ghisalberti, Giovanni del Virgilio espositore delle Metamorfosi, Firenze 1933.
Bodo Guthmüller, Giovanni del Virgilio e la tradizione in volgare delle Metamorfosi di Ovidio, in Id. Mito, poesia, arte. Saggi sulla tradizione ovidiana nel Rinascimento, Roma 1997, pp. 65-83.
Paul O. Kristeller, Un’ars dictaminis di Giovanni del Virgilio, in «Italia Medioevale e Umanistica», XXIV (1962), pp. 181-200.
Giovanni Lidònnici, Il Diaffonus e altri frammenti poetici di Giovanni del Virgilio, in «Giornale dantesco», XXVIII (1925), pp. 267-73; ivi, L’epitafio dantesco di Giovanni del Virgilio e l’egloga al Mussato, pp. 324-35.
Giuseppe Rotondi, I versi delle allegorie ovidiane di Giovanni del Virgilio, in «Rendiconti del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere e Arti», LXXI (1938), pp. 410-6.
Giuseppe Velli, Sul linguaggio letterario di Giovanni del Virgilio, in «Italia Medioevale e Umanistica», XXIV (1981), pp. 136-58.