B 116
[1] Hec BLATERA -e, idest sonus ranarum, inde blatero -as idest stulte et sine causa loqui vel detrahere vel declamare vel trepide aliquid proferre, idest metu trepidantia verba dicere, quod et balbutire est, et est proprie camelorum; unde hic blatero -nis ille qui ita blaterat, et hic et hec blas -tis, et hic blatus -ti, idest stultus et insipiens, a quo et femina componitur blasfemo -as, idest detrahere, reprehendere, vituperare. [2] Nam feminarum est rem stulte blasfemare, unde blasfemus -a -um idest maledicus et detractor, et hec blasfemia -e penultima correpta, idest detractio, vituperatio. [3] Item a blatero hic blasto -nis, idest cubicularius sive hospitalarius, et hec blata -te quoddam animai de nocte tantum ambulans, unde et lucifuga dicitur, que comprehensa manum tingit; [4] alii dicunt quod sit vespertilio, quidam dicunt esse genus muris in subterraneis habitans cavernis, unde Oratius in Sermonibus 'blatarum et tinearum epule putrescant'; et inde hec blatea -e, idest illud quod de calciamentorum soleis eraditur vel lutum ex itinere in calciamentis collectum; [5] et hec blata, idest purpura eiusdem animalis colorem imitans, unde blateus -a -um, et hic et hec blatealis et hoc -le, idest purpureus vel talis coloris, scilicet blavius. [6] Item a blata blatio -is verbum neutrum, idest perplexe et impedite loqui, unde Plautus in Amphitrione 'Qui intelligere quisque potis est? Ita nugas blatis', et blatire est precipue loqui; blatero componitur deblatero, idest valde blaterare vel divulgare, unde Plautus in Aularia 'deblaterasti id iam vicinis omnibus'. Item componitur obblatero, idest contra blatero. [7] Item a blatero hic blennus -ni et hic blenno -nis in eodem sensu, idest stultus vel yrcosus et impudicus, et hec blitia -tie, idest stultitia.
Colonna con sottomenu di navigazione
