Tasti di scelta rapida del sito: Menu principale | Corpo della pagina | Vai alla colonna di sinistra

Colonna con sottomenu di navigazione


immagine Dante

Contenuto della pagina


-
Menu di navigazione

Uguccione da Pisa
Derivationes

A 271

[1] Hic APER dicitur ab aperiendo, eo quod feriendo aperiat, vel dicitur aper quasi afer a feritate, conversa f in p; [2] inde hic aperculus -li diminutivum, et hic apercularius -rii, idest effractor domus, et aprinus -a -um et aprugnus -a -um, idest aprinus, unde Macrobius De Saturnalibus 'in summa cena fuerunt sinciput aprugnum et patina piscium'. Aper componitur volutabrum idest volutatio aprorum vel locus ubi volvuntur. [3] Et nota differentiam inter aprum et verrem et nefrendum et nefrendem: aper dicitur silvestris, verres dicitur domesticus porcus habens testiculos, nefrendus dicitur domesticus carens testiculis, et dicitur a ne et frendeo -des, eo quod non frendet dentibus ut aper et verres; [4] hec nefrendis -dis, idem est quod scrofa domestica, et hic et hec nefrendis infans, quasi non frendens dentibus, et hic et hec nefrendis porculus vel porcula adhuc lactens, quia dentibus non frendeat, et inde nefrendicius -a -um et nefrendinus -a -um: nefrendicia caro et nefrendinum ferculum; [5] et inde hoc nefrendicium -cii, idest illud annuale tributum quod rustici suis dominis circa nativitatem solent afferre et etiam quod parvi pueri discipuli suis doctoribus apportant, ut tamen sit carneum, scilicet porcellus et huiusmodi.